《安娜卡列尼娜》第一部第八序列,挑明关系,安娜与费龙斯基坠入情网
第八序列由28至34章构成,并在29和30章达到第一部的高潮。火车中途停站时,安娜冒着风雪到站台上放松紧绷的情绪,遇到了特意乘车追随而来的费龙斯基;他向安娜表明了爱意,俩人双双坠入炽烈但极其危险的恋情。
托尔斯泰在这两章里除了用内心独白描述安娜对爱的渴望与焦虑以外,还使用了大量隐喻,衬托出安娜潜意识里感觉到的危险。安娜上了火车,在座位上安顿好自己后,打开红色提包(这个红色提包在后来安娜自杀时再次提到),拿出衬垫,一本英国小说和裁纸刀,准备静下心来看书。但不可能,她的心里总惦记着与费龙斯基的关系,恍惚间,进入一种半梦半醒的状态,且看托尔斯泰如何描述她的内心挣扎。
“开始时她静不下心来读书。先是人来人往,声音嘈杂,火车开动后,又不禁要去听隆隆的车声;然后看见雪片拍打左边的车窗,粘在玻璃上;看见列车员从旁边走过,他那裹得紧紧的衣服上半边落满了雪花;还听见人们在谈论外面的暴风雪如何猛烈,这些情况都分散了她的注意力。后来就是老一套。重复:车身摇晃,车轮震响,热蒸气变冷又变热,车窗上的积雪,昏暗中闪现的同样的人脸,同样一些人的说话声。”
托尔斯泰用冷热对比暗喻安娜内心的焦灼。
“有一瞬间她觉得清醒,知道走进来的是那个身穿南京土布长褂、衣服上掉几个扣子的瘦庄稼汉,原来是车上的锅炉工。他进来看温度计,一阵风雪随着他刮进了车厢;接下来一切又变得模糊不清了…….那个长腰身的庄稼汉在用嘴咬壁上的什么东西,老太婆伸直双腿,直抵车厢的板壁,黑乎乎的把地方都占满了;后来听到一种可怕的轧轧声和咚咚声,像是在折磨什么人;接着亮起一道耀眼的通红的火光,最后像是有一堵高墙把一切都遮没了。安娜感到她的身子在下沉,但她并不害怕,反而觉得快乐。”
托尔斯泰用多个隐喻和鬼魅般的场景描述预示安娜与费龙斯基的爱情悲剧。
31到34章是第一部的收尾,也是高潮过后的缓冲。这几章讲述了安娜回到彼得堡的家里,很想恢复到原来的生活。但她看丈夫和儿子的感觉变了,竟然发现他们有那么多缺陷。她抑制不住内心对费龙斯基的爱意,既渴望又害怕。同样,费龙斯基也面临类似的困惑。他回到彼得堡,去部队报了到,然后处心积虑地寻找机会混入安娜的社交圈,期望有更多机会见到她。