《安娜卡列尼娜》第二部24、25章,费龙斯基赛马中途折戟
托尔斯泰用文字渲染气氛的技巧绝对一流。他能通过意象,隐喻,场景变换,以及节奏控制等艺术手法制造出跌宕起伏的情节,一步步把故事引向高潮。
下面让我们看看第二部24章,是怎样紧紧扣住读者心弦,把他们引向25章的赛马事件的。
费龙斯基得知安娜怀上自己的孩子后,心里五味杂陈,乱了方寸。他们商定晚上再议应对措施。
费龙斯基从安娜家里出来,精神恍惚的走向马车。他要参加下午5点半钟的赛马。从这里到比赛开始期间的短短几个小时里,托尔斯泰使用了12个小场景过渡,拉长高潮来临之前的时间,吊起读者的胃口,以加强高潮的移情感受。这些场景依次为:
1、唤醒正在打盹的马车夫。
2、驱车到达布良斯基家,呆了五分钟后离开。
3、匆匆赶路,超过许多去看比赛的马车。
4、回到宿舍换衣服。
5、到马棚寻找驯马师,了解坐骑费鲁-费鲁的情况。
6、走出马棚,看到第二场比赛结束。
7、路过亭子,里面坐着上流社会的观众,安娜卡列尼娜也在其中。
8、遇到哥哥,谈起母亲的来信。费龙斯基对家人干涉自己的私事很生气。
9、看到马被牵了过来,正准备过去,却被朋友拉住,告诉他卡列宁来了。
10、他和诸多选手一起抽号码。
11、上马后看到竞争对手中有好几个熟人。
12、骑着马走到起跑线。
25章一开始的起跑也不是很顺利,总是有选手抢跑,直到第四次才出发。
费龙斯基虽然起跑慢了几拍,但坐骑表现出色,很快超越所有对手,保持领先。遗憾的是,由于费龙斯基一个错误动作,导致跑马在越过最后一个障碍后摔倒在地,折断了脊骨。这种伤治不好,只能当初把马枪毙。费龙斯基对自己的失误懊悔不迭。托尔斯泰描述道,“他觉得自己真是不幸。他生平第一次体验到如此深重的不幸,这是他亲手造成而且无法弥补的不幸。”
赛马的场景描写非常精彩,是从费龙斯基的视角体验的整个过程。托尔斯泰在这一章里插入好几个隐喻,暗示安娜与费龙斯基将要为恋情付出代价。