《事关面子》的故事摘要与分析
我们看一幅画,一瞥就能获得整体印象,做出欣赏或不欣赏的判断。但小说不行,尤其是短篇小说,需要读完才能得出整体结论。
对于文学作品,普通读者看一遍就够了,娱乐就好。但如果以作家的方式看一本好书,就需要反复读上三五遍,才能把作品的精髓咂摸的差不多。
纳博科夫的《事关面子》就是一则值得反复研读的短篇小说,因为其中包含许多艺术手法,如结构转换(视角转换),内心独白和双结尾等。
《事关面子》讲述的是一名叫做安东的俄国流亡人士,在德国柏林有了一份体面且收入不错的银行工作,娶了漂亮老婆,有一套过得去的公寓,生活开始过得有滋有味。但在一次聚会上,他认识了一名叫做伯格的朋友,也是在柏林混得不错的俄国流亡人士。这个人彻底毁掉了他的平静生活。
伯格经常到安东家做客,认识了年轻漂亮的女主人塔尼娅。有一次,安东出差谈生意,周末回不了家,就打电话告诉妻子下周才能回家。但生意意外取消,他没通知就在当天晚上10点回了家。塔尼娅正在浴室洗澡,安东兴冲冲的进了卧室。他看到伯格刚穿好衣服,站在镜子前整理领带。安东马上意识到自己被戴了绿帽子,他气急败坏的将伯格赶出了家门。
看着揉皱凌乱的床单,安东极为悲愤,甚至流下难过的眼泪。他写下一张字条,并留下一百卢布,要求妻子自行离开这个家。
安东精神恍惚,打算到酒吧喝酒,中途想起住在附近的朋友米秋申。米秋申和同伴阿尔伯特是好事之人。他们在听说安东要找伯格决斗后很感兴趣,决定帮助他安排一切。
安东在第二天酒醒后,开始后悔决斗的决定,因为他不会用枪,死于伯格枪下的概率非常大。纳博科夫用好几页描写他内心的矛盾,写得幽默且深刻。
最终,安东的两个朋友带着他去了郊外的决斗现场。但在一个小酒馆等待对方时,安东找了个理由逃回了城里。
作者在最后安排了一个双结局,一个是安东内心向往的结果:伯格也因为害怕而没有去。塔尼娅因此看低伯格,重新回到了安东身边。另一个结局是现实情况,他龟缩在一个破败的小旅店,不敢回家,怕面子过不去。