《堂吉诃德》42至45章,战俘兄弟相认,引出另一对情侣

作者: meilin
位于: 职业教育

塞万提斯写到这里,已开始表现出疲态;只要能把童话继续下去,就顾不得情节合不合理了。

战俘讲完故事后,又有一波人来到客栈。这是一位颇有地位的法官,带着十六岁的漂亮女儿,要去墨西哥就职。众人出来看稀奇,战俘竟然发现这个人是自己的弟弟。他不敢直接上前相认,先让神甫帮着确认一下,怕自己卑贱的处境不受待见。结果弟弟很重情义,渴望马上见到受苦受难的哥哥,并表示竭尽所能帮助他。

兄弟二人相认了。他们喜极而泣,各自讲述了分手后的经历,并把未来的事情安排妥当。法官只有一个女儿,妻子早年去世,孩子由他一个人带大。他们的弟弟在南美洲做生意发了财,经常往家里寄钱,父亲一直惦记着当兵的老大,希望在有生之年见到他。

兄弟二人叙旧的功夫,堂吉诃德也没闲着。他负责客人的夜间保卫工作,正骑着洛西南特在院子里巡逻。

客栈的女儿和女佣工玛丽托尔内斯想捉弄一下这个被骑士书搞坏脑子的怪人,便跑进一间堆麦秸的小屋,从顶部的窗洞里面招呼堂吉诃德,声称很想亲吻骑士尊贵的手。堂吉诃德信以为真,就站在洛西南特背上把一只胳膊探了进去。玛丽托尔内斯用一根驴缰绳捆住堂吉诃德的手,另一头固定在门栓上。这导致堂吉诃德动弹不得,只能傻傻的站在马背上苦熬时间。

又有四个骑马的人来到客栈。堂吉诃德粗暴喝止他们敲门,怕影响其他人睡觉。这就惹恼了这些好汉。但堂吉诃德被吊在窗洞上动弹不得,只能干吼。令人心焦的是,新来的母马让洛西南特产生了情绪波动,一直保持不动的身体也挪了位置。这差点把堂吉诃德的胳膊弄折。他大呼小叫,惊动了众人。女佣工怕惹出事来,赶紧跑回小屋解开绳索。

堂吉诃德抽出胳膊,以为是魔鬼和自己过不去,没想到是有人恶作剧。

那四个骑马人是法官的邻居,一个大财主家的佣人,他们来找离家出走的公子。这个小伙子假扮成骡夫,一路追随法官和女儿,并且进了这家客栈。他们很快在骡夫睡觉的屋子里找到了这位公子。之后就引出他向法官女儿求婚,再成就一对佳偶的神话故事。